Le secret du chapitre Épilogue

Si vous êtes arrivés ici, c’est que vous avez probablement lu les textes du chapitre Épilogue à partir de la page 129 de L’absent circonflexeBienvenue dans les coulisses de cette déclaration d'amour à la littérature. Je remercie tous les auteurs et éditeurs qui comprendront l'hommage rendu à leur travail à travers cette création et qui ne viendront ni me hanter ni m'intenter un procès !

Hommage aux auteurs par Vincent Pessama dans epilogue_edited.jpg
Photo de Patrick Tomasso sur Unsplash

Collectionneur de dernières phrases, fétichiste du rebondissement final, idolâtre du double sens… Autant de qualificatifs qui définissent mes goûts en tant que lecteur et qui sont à l’origine de ce chapitre Épilogue. Dans ce projet un peu fou, aussi fastidieux que jouissif, je me suis offert le luxe de remixer Émile Zola, Virginie Grimaldi, Harlan Coben, Albert Camus et bien d'autres !


Le concept et la contrainte

J'aime beaucoup travailler à partir de contraintes d'écriture. Voici celle que je me suis imposé pour Épilogue : créer des textes en utilisant comme matière première des phrases issues de romans. Mais pas n'importe quelles phrases. Elle devaient impérativement être la dernière phrase du roman en question.
 

Pendant des mois (presque deux ans en réalité), j'ai parcouru des centaines d'ouvrages, me dirigeant vers la dernière ligne, dans le but de noter des phrases qui me paraissaient exploitables pour la suite de mon projet. J’ai pioché dans les boites à livres, passé des heures dans des médiathèques, squatté discrètement les étagères de mes ami.es etc... Je sais, j'ai un côté maniaque parfois !

Dans un second temps, à partir de cette collecte, j'ai commencé mes collages, c'est à dire mettre côte à côte certaines de ces phrases afin d'imaginer d'autres histoires. Évidemment, sans jamais rien modifier. Pour que mon défi puisse être relevé, je devais conserver chaque phrase intacte et tenter de les faire fonctionner entre elles.

Le résultat final

Je vous donne un exemple avec le dernier texte du chapitre :

Le titre de ce texte est : Fais dodo, ma belle. (cette phrase est celle qui clôture L’assommoir de Émile Zola).

Pour contempler ma bien-aimée, je fais l’effort de garder les yeux ouverts (Shan Sa dans La joueuse de go). Et, tout en regardant cette femme belle et forte dans mes bras, je me dis que je suis enfin libre (Harlan Coben dans Par accident).

Elle était morte (Charles-Victor Prévost dans Les rebelles sous Charles V). Je lui ai fermé la bouche de mes lèvres (Gilles Thomas dans L’Autoroute Sauvage).

Il ne reste plus qu’à VIVRE (Laure Manel dans La délicatesse du homard).

N’importe où (B.A. Paris dans Dix petites poupées).

Je peux commencer demain (Illona Andrews dans Morsure magique).

Je n’ai pas peur des fantômes (David Coulon dans Je serai le dernier homme…).

Au total, j’ai utilisé pour ce projet 132 phrases concluant 132 romans (logique !). Combien de livres j’ai touché pour ce travail, je ne saurais le dire. En revanche, j’ai archivé plus de 400 phrases dans mon tableau Excel (j’en ai donc encore un peu en réserve s’il faut remettre le couvert !). 

Les références de tous les textes

Texte page 131 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :
 

Carl Aderhold, dans Les Poissons ne connaissent pas l'adultère

Andrée Chedid, dans Le message
GJ. Arnaud, dans Les chasseurs des glaces
José Carlos Somoza, dans La théorie des cordes
Camilla Lackberg, dans Le tailleur de pierre
Caroline Roe, dans Remède pour un charlatan
Catherine Archer, dans Dragon - 1 - Le pacte 
David Morrell, dans Double image
John Brunner, dans L'ère des miracles

Texte page 132 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :
 

Françoise Sagan dans Un peu de soleil dans l'eau froide
Didier van Cauwelaert dans Les Témoins De La Mariée
David Eddings dans La Chanson De Regina
Fredric Brown dans Un Cadavre au Clair de Lune
Fredric Brown dans Crime a Chicago
Elizabeth Hoyt dans Les Vertiges de la Passion
Harris Charlaine dans Frissons d'outre tombe
Daniel Picouly dans Nec

Texte page 133 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :

Catherine Archer dans Le chevalier du Dragon (la saga du dragon T2)
Henri Loevenbruck dans Le rasoir d'Ockham
Gérard de Villiers dans La blonde de Pretoria
Ellis Peters dans Une rose pour loyer
Dan Simmons dans L'échiquier du mal (Tome 1)
Katarina Mazetti dans Les larmes de Tarzan
Glenn Cooper dans Le Testament Des Templiers
Daniel Keyes dans Les mille et une guerres de Billy Millig
Dan Dastier dans La métamorphose des Shaftes
Janet Evanovich dans Le pilote, son chien et moi
David Gibbins dans Les Dieux d'Atlantis
Ed Greenwood  dans La Tentation d'Elminster 
Ed Greenwood dans La Jeunesse d'un Mage
Christophe Verneuil dans La France et les étrangers du milieu du XIXe siècle à nos jours

Texte page 134 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :

Tatiana de Rosnay dans Son carnet rouge
David Foenkinos dans La délicatesse
Rabindranath Tagore dans La clé de l'énigme (Nouvelles asiatiques).
Lætitia Colombani dans La tresse
Gérard Hubert-Richou dans Complot à la Corderie royale.
Maxence Fermine dans Neige
Michel Bussi dans Nymphéas noirs
Dominique Lapierre & Javier Moro dans Il était minuit cinq à Bhopal.

Texte page 135 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :

Lorraine Fouchet dans Tout ce que tu vas vivre
Virginie Grimaldi dans Tu comprendras quand tu seras plus grande
Amédée Achard dans Belle-Rose
James Patterson dans La 8e confession
Joël Dicker dans La vérité sur l'affaire Harry Quebert
Virginie Grimaldi dans Le parfum du bonheur est plus fort sous la pluie
Sylvie Granotier dans Un monde idéal
Harlan Coben dans Double piège
Josiane Balasko dans Cliente
Hilary Duff dans Elixir

Texte page 136 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :

Dino Buzzati dans Les nuits difficiles
François Mauriac dans Thérèse Desqueyroux
François Morel dans Meuh !
Amédée Achard dans La famille Aubernin
Gina Lamanna dans Quatre aveux pour un seul crime
Kami Garcia et Margaret Stohl dans 17 Lunes
John Steinbeck dans Les raisins de la colère
Jean-Pierre Garen dans Des enfants très doués
Aurélie Valognes dans La cerise sur le gâteau

Texte page 137 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :

Richard Matheson dans Je suis une légende
Kashmira Sheth dans Un sari couleur de boue
Séverine Vidal dans Les petites marées
Harry Kemelman dans Samedi le rabbin se met a table
Francis Scott Fitzgerald dans Les heureux et les damnés
Fiodor Dostoievski dans Le joueur
James Patterson dans La diabolique
Albert Camus dans La chute
Thierry Di Rollo dans La profondeur des tombes
Janine Boissard dans L'esprit de famille
Karine Giebel dans Juste Une Ombre
Jean-Pierre Garen dans Chasse infernale
Handke Peter dans Le Malheur indifférent

Texte page 138 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :

Agnès Martin-Lugand dans Les gens heureux lisent et boivent du café
Nancy Huston dans Instruments des ténèbres
Henri Loevenbruck dans Le testament des siècles
Yuval Noah Harari dans 21 Leçons pour le XXIème siècle
Francis Scott Fitzgerald dans La fêlure
Didier van Cauwelaert dans Hors De Moi
Graham Hurley dans Disparu en Mer
G.-J. Arnaud dans Les Otages des Glaces

Texte page 139 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :

Billie Sol Estes dans JFK - Le dernier témoin
Ryûnosuke Akutagawa dans Engrenage (Nouvelles asiatiques)
Paola Calvetti dans L'amour est à la lettre A
Anna Gavalda dans La vie en mieux
Brandon Mull dans Le mystère des bonbons magiques
Michel Houellebecq dans Soumission
Jennifer Roberson dans Une nichée de princes
Virginie Grimaldi dans Quand nos souvenirs viendront danser

Texte page 140 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :

Toni Morrison dans Délivrances
Alfred Assollant dans L'aventurier
Alain Fournier dans Miracles
Gustave Aimard dans Le chercheur de piste 15
Franck Thilliez  dans Il était deux fois
Agnès Martin-Lugand dans Entre mes mains le bonheur se faufile
John Marrs dans Parti en fumée
Maurice Druon dans La Loi des mâles

Texte page 141 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :

Ellis Peters dans La vierge dans la glace
Bryan Perro dans La Malédiction de Freyja
Dan Dastier  dans Les dieux maudits d'Alphea
Elizabeth George dans Cérémonies barbares
Fredric Brown dans La belle et la bête
Graham Masterton dans Magie des neiges
Gabriel Garcia Marquez dans Chronique d'une mort annoncée
David B. Coe dans L'Armée de l'Ombre
Camilla Lackberg dans La Sirène
Douglas Adam dans Salut, et encore merci pour le poisson

Texte page 142 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :

Glen Cook dans L'eau dort-Deuxième partie
E.C. Tubb  dans L'Aventurier des Étoiles, tome 6 : Mausolée Galactique
Francois Emmanuel dans La question humaine
Eugene Ionesco dans Rhinocéros
G.-J. Arnaud dans La chair des étoiles
Dominique Douai dans L'Impasse-Temps
Edouard Elmer Smith dans Les Enfants du Joyau
G.-J. Arnaud dans Le Gnome hallucine
C.L. Grace dans Le lacrima Christi
Christopher Pike dans La Promesse
Dan Simmons dans Les fils des ténèbres
Camille Flammarion dans La fin du monde

Texte page 143 (du titre jusqu'à la dernière phrase ) :

Alexandra David-Néel dans Voyage d'une parisienne à Lhassa : A pied et en mendiant de la Chine à l'Inde à travers le Tibet
Eric Fottorino dans Caresse de rouge
Chrystine Brouillet dans Les Fiancées De L'Enfer
Dan Dastier dans Les immortels de Cephalia
Fuyumi Ono dans La majesté des mers
D. Henderson Clarke dans Beretti pas mort
Guillermo Del Toro dans La lignée (Tome 2 - La chute)

Epilogue de Vincent Pessama.JPG