Le bruit des mots : écrire avec les onomatopées
Dernière mise à jour : il y a 3 jours
Lors de cet atelier d’écriture, les adhérents de l’UTL de Libourne et Créon ont exploré une famille de mots particulièrement vivante et sonore : les onomatopées.
« Crac », « plouf », « vroum », « bang », « tic-tac »… Ces petits mots ont le pouvoir de faire entendre une action ou un objet. Ils donnent du rythme aux phrases, font surgir des images et transforment parfois un texte en véritable partition. A ne pas confondre avec l'interjection qui est un mot qui exprime une émotion vive ou une réaction spontanée « aïe ! », « oh ! », « chut ! »...
Nous avons débuté par la lecture de Qui est passé par là ? un poème écrit pour l’occasion.
Splotch
Splotch
Splotch
La boue, elle sait
qui est passé par là.
Un sanglier
pressé pressé
ou peut-être un renard
rusé rusé.
Séchée par le vent,
cuite par le soleil,
l’empreinte devient
aussi dure qu’un caillou.
Puis la pluie
ploc ploc ploc
vient faire le ménage
ploc ploc ploc
Tout beau, tout propre,
le sentier attend…
Quel animal demain
lui offrira sa trace ?
Deux ouvrages étaient également mis à disposition pour accompagner les recherches et nourrir l’imaginaire : Le grand imagier des onomatopées et Flic Flac Scratch Um ! Nous avons aussi évoqué les paroles de la chanson Comic Strip de Serge Gainsbourg, riche en bruitages, en ruptures et en clins d’œil sonores.
Puis est venu le temps de la collecte : chacun a proposé des onomatopées entendues dans la vie quotidienne, dans la nature, dans les bandes dessinées, les films, les chansons ou les souvenirs. Peu à peu, une véritable réserve de bruits s’est constituée : des portes qui grincent, des gouttes qui tombent, des moteurs qui démarrent, des animaux qui protestent, des objets qui se cognent ou des silences qui s’installent.
Avec cette réserve de mots bruyants, chacun a écrit un poème en vers libres.
Textes et poèmes écrits durant l'atelier
Vinyle
45 Tours sur la platine...
Scritch Scritch.
Sillon rayé,
Jeunesse passée,
Envolée,
Rangée.
Années 70 :
Voix juvéniles,
Soirées enfiévrées,
Nuits arrosées,
Cœur fêlé.
Boum Boum, les souvenirs
Salut Jacques,
Bonjour Dutronc.
Piège à filles,
Joujou extra.
60 ans déjà.
Crac...
Boum...
Hue !
Godeleine (G1 UTC)
Entêté et entêtant
ZZZZ ZZZZ ZZZZ
Enfer et damnation
Moral en perdition
Le voici revenu
Ce moustique entêté et ventru
GRRR PFFF ZUT
Encore une nuit perdue
Guerre ouverte, pas de quartiers
Pour se débarrasser
De ce casse pied
PAF CLAC BAF
Pour ne connaître aucune limite
Voilà tout ce que tu mérites
Petit insecte horripilant
Jamais plus tu ne seras bruyant
RROON PFFF ROONN
épuisée mais soulagée
Dans les bras de Morphée
Je peux enfin me réfugier.
Dominique (G1 UTLIB)
À la maison, chacun sa tâche
Papa ratisse les feuilles
zin zin
Maman goûte la soupe
Slurp !
Jeannot joue avec son train
tchou tchou !
Adélaïde berce son poupon
rond rond
Mais moi, la petite souris,
je surveille le bout de fromage tombé
ploc !
Les pas de Jeannot l'ont poussé au milieu de la pièce
ziiiiii
Une course folle, tant qu'on ne me voit pas
Sciitt, sciitt !
Et hop, je l'attrape.
Miam, quel régal !
Oups ! Bérénice, le matou de la maison, m'a vue. Elle me poursuit.
Vite, vite, je file dans mon trou de la plinthe.
Vlan ! Bérénice s'écrase son minois contre le mur.
Oups, j'ai eu chaud...
À la maison, chacun sa tâche.
Véronique (G1 UTC)
L’intrus
Vroom,
la moto déboule sur le chemin.
Meuh, meuh,
les vaches s’affolent.
Waf, waf,
les chiens courent dans tous les sens.
Tût, tût,
le motard s’énerve,
quand dans un sous bois,
enfin il calme le moteur,
puis s’arrête sous les arbres.
Teuf…teuf…teuf,
le moteur finit par s’éteindre.
Scratch,
le motard enlève ses gants.
Zip,
il baisse son zip.
Zip,
le pilote remonte son zip, soulagé.
Re scratch,
il enfile ses gants.
Clic…clic…reclic,
le moteur refuse de démarrer.
Clac,
la béquille est enfin repliée.
Pop, pop,
le moteur tourne au ralenti.
Et re-vroom
murmurent les vaches désabusées.
Xavier (G1 UTLIB)
Mais d’où vient-il donc ?
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Il envahit mon rêve
Serpente dans mon oreille
S’insinue dans les plis de mon cerveau
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Mais d’où vient-il donc ?
Non ce n’est pas le réveil
Qui égraine le temps
Jusqu’à la folie
Poison de nos nuits
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Mais d’où vient-il donc ?
Non ce n’est pas une passante
Sur ses talons perchée
Qui martèle le trottoir
D’un pas métronomique
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Mais d’où vient-il donc ?
Non ce n’est pas la grêle
Qui frappe à ma fenêtre
Et martyrise le toit
Froide et métallique
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Mais d’où vient-il donc ?
Une bulle ronde prend forme
Dans mon cerveau embrumé
Mais les bulles nul bruit ne font
Légères, gracieuses, silencieuses
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Mais d’où vient-il donc ?
La bulle s’opacifie
La balle se dessine
Les raquettes la suivent
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Et me voilà réveillée ! GRRR
Améthis (G1 UTLIB)
Commentaires