L'alphabet dans tous ses états
- Vincent Pessama
- 5 nov.
- 5 min de lecture
Dernière mise à jour : il y a 8 heures
Voici un inventaire des jeux littéraires proposant des contraintes liées aux lettres.
Ils portent des noms barbares mais sont souvent très amusants (parfois casse-tête) et animent joyeusement nos ateliers d'écriture.
1- Le lipogramme
Définition
Un lipogramme est un texte dans lequel on s'interdit volontairement d'utiliser une ou plusieurs lettres de l'alphabet. Cette contrainte d'écriture, popularisée par les auteurs de l'Oulipo (comme Georges Perec avec son roman La Disparition écrit sans la lettre E), oblige à faire preuve de créativité pour contourner l'interdiction.
Le jeu d’écriture
À partir du poème de départ ci-dessous, vous devez créer six versions différentes, chacune respectant une contrainte spécifique :
Poème de départ
Monsieur Lapin sort du bois.
Alors qu'il t'aperçoit,
il lève une patte délicate
et, sans bouger les moustaches,
te demande poliment :
« Tu cherches ton chemin ? ».
Les six défis à relever
1. Lipogramme sans O
Réécrivez le poème en supprimant toute occurrence de la lettre O (majuscule ou minuscule).
2. Lipogramme sans A
Réécrivez le poème en supprimant toute occurrence de la lettre A (majuscule ou minuscule).
3. Lipogramme sans I
Réécrivez le poème en supprimant toute occurrence de la lettre I (majuscule ou minuscule).
4. Lipogramme sans E
Réécrivez le poème en supprimant toute occurrence de la lettre E (majuscule ou minuscule).
5. Lipogramme sans S
Réécrivez le poème en supprimant toute occurrence de la lettre S (majuscule ou minuscule).
6. Lipogramme sans T
Réécrivez le poème en supprimant toute occurrence de la lettre T (majuscule ou minuscule).
Règles importantes
Conservez 6 vers : le premier mentionne un animal, le dernier est une parole entre guillemets
Gardez l'esprit général : un animal anthropomorphe qui aborde quelqu'un
Aucune occurrence de la lettre interdite ne doit apparaître dans votre version
Vous avez le droit de...
Changer les mots (synonymes, périphrases)
Modifier la syntaxe si nécessaire
Changer le personnage animal si besoin
Adapter le lieu (bois, forêt, terrier...)
Transformer les tournures de phrases
Conseils pratiques
1. Identifiez d'abord tous les mots contenant la lettre interdite
2. Cherchez des synonymes ou des reformulations pour chaque mot problématique
3. Réécrivez vers par vers
4. Relisez attentivement pour vérifier qu'aucune lettre interdite ne subsiste
Propositions collectives (à ne pas lire si vous souhaitez faire l'exercice sans être influencé)
Rappel du poème de départ
Version lipogramme (sans o)
Sire blaireau va au cinéma.
Dès qu’il entre,
Il se dirige vers le premier rang
Et, en retirant sa pelisse,
Me demande aimablement :
« Puis-je prendre place ici ? »
Annick
Jeune lapin apparaît à la lisière
Dès que tu arrives
Il lève une patte délicate
Et, en clignant des paupières
Te demande gentiment
« Tu cherches un ami ? »
Juliette
Version lipogramme (sans a)
Gente Hermine ouvre le coffre.
Lorsqu’elle relève les yeux,
Elle me voit
Et, prise de peur,
S’excuse fébrilement :
« Ce trésor est le vôtre ? »
Annick
Monsieur Chevreuil sort du bois,
Dès que tu surgis
Il lève une tête fière,
Et, ne bouge nulles oreilles
Il te questionne poliment
« tu cherches ton chemin ? »
Juliette
Version lipogramme (sans i)
Dame Belette pénètre dans la forêt.
Alors qu’elle furète,
Elle entend un léger craquement.
Elle s’arrête
Et demande dans un souffle :
« Quelqu’un va là ? »
Annick
Beau chardonneret sort de l’arbre,
Alors vos yeux se rencontrent,
Tournant sa tête doucement,
Et, sans bouger ses pattes,
Te demande courageusement
« tu cherches une pomme ? »
Juliette
Jeune renarde s'échappa de son refuge.
Dès qu'elle huma tes effluves,
elle projeta ses yeux amoureux vers ton regard
et, sans autre mouvement,
te demanda tendrement :
« Est-ce que tu pourras tuer par amour ? »
Françoise
Version lipogramme (sans E)
Un loir marginal dormait la nuit
Dans un cagibi
Au fond du corridor.
Il ronflait aussi fort
Qu’un moulin à grain :
« Loir, tu dors ? »
Annick
Grand lapin sortit du labour.
Alors qu’il visualisait nos atours,
il haussa son corps glamour.
Puis il travailla son discours,
s’amusant du bon-tour :
« Alors j’ai pas droit aux mamours ? ».
Juliette
Un fakir volait sur son tapis
Tranquillou, sans soucis
Plus bas, Iznogoud divaguait à bord d’un taxi
Soudain il perçut un cri dans l’azur
« Ho ho vous ! Toujours vizir ? »
Caroline
Goupil surgit d'un buisson sous un clair matin.
Alors qu'il t'approchait
il montra son croc puissant
car, sanguin jusqu'aux os, il avait soif d'un humain.
Avant d'agir, il plaisanta :
« Connais-tu mon plaisir matinal ? »
Françoise
Version lipogramme (sans S)
Petit lapin court en forêt.
Enfin il t’aperçoit,
il lève une patte délicate,
et, ne bougeant nulle oreille,
te demande gentiment :
« Alors, tu veux jouer avec moi ? »
Juliette
Version lipogramme (sans T)
Monsieur lapin arrive au champ.
alors qu’il croise vos regards,
il bouge ses oreilles vers vous,
et, sans baisser les yeux,
vous demande avec malice :
« Alors, on ne salue plus son ami ? ».
Juliette
Son Excellence le lion avance dans la savane
Avise une gazelle,
Prend son élan, démarre comme un bolide,
Fonce sur le gracieux animal, freine, s’immobilise.
Il hurle :
« Détale ! J’arrive ! »
Annick
2- Les définitions tautogrammiques
Définition
Un tautogramme est une phrase ou un texte composé de mots commençant tous par la même lettre.
Le jeu d’écriture
Il s'agit de choisir un mot est d'écrire sa propre définition de ce mot en version tautogramme à partir de la première lettre de ce mot.
Exemples
Complotiste : Ce convaincu compulsif certifie chaque coïncidence cauchemardesque, contaminant collectivement ces cerveaux crédules.
SmartPhone : Substitut sentimental soumettant sans scrupule ses serviteurs séduits.
Gouvernement : Galerie grotesque (guignols gâteux gémissants, guides grognons gesticulants, glorieux glandeurs, gobe-mouches grimaçants...) générant grèves grandioses.
Livres : Laboratoires littéraires, labourant les lignes, libérant les lettres, laissant la langue léviter.
La méthode
Choisir un mot avec lequel vous voulez vous amuser
A l'aide d'un dictionnaire, listez une série de mots qui commencent par la première lettre de ce mot (au brouillon, essayez de les classer en 5 catégories (verbes, adjectifs, adverbes, noms et articles/pronoms).
Avec cette liste, faites des associations entre les mots et commencez à formuler des choses
Finalisez en écrivant votre définition en une phrase ou plusieurs (on peut écrire plusieurs définitions à partir du même mot)
Variante
Vous pouvez aussi écrire des portraits tautogrammique de votre entourage à partir de leur prénom. C'est plus ou moins facile selon les prénoms (Zoé est presque impossible alors que Marius sera plus simple). Vous pouvez aussi croquer des célébrités.
Vos productions
Voyage (Juliette) :
Vroum vroum ! Valise, volant, voiture vers villégiature vignoble.
Voici vignes, villa ,vin violet versé.
Voilà vagues vivantes , vibrantes.
Vos vidéos, vos virées vagabondes,
Vacances vécues vraiment !
Manger (Juliette) :
Mon marché
Mes moules marinières
Mes macaronis mitonnés mordus
Mon magret maîtrisé-minuté
Mon munster mou
Ma mâche mâchée
Ma mangue
Mon melon
Mon moka
Miam-miam !
LAMA : lointain lapin laineux lunatique limite loufoque. (Godeleine)
VALISE : vélux vers vacances vivifiantes. (Godeleine)
Pédicure : professionnel paramédical pour pieds pourris. (Annick)
Pain-perdu = préparation pour poêle pauvre (Caroline)
Méchanceté = Méthode mêlant mille mots moqueurs (Caroline)
Tréteau = table triste trop tombante (Caroline)
Cornichon = concombre cueilli court (Caroline)
CHEF (Françoise)
1) Commandant caractériel complètement coincé
2)Camarade coordonnateur concilient
3) Concertiste centré captivant collègues concentrés
CHIEN (Françoise)
1) Compagnon canin charmeur
2) Cabot complètement crétin
GÂTEAU (Françoise)
1)Gourmandise garantissant gros gourmets gavés
2)Grands-parents gagas généralement gâteux
PROFESSEUR (Françoise)
1) papoteur pour public passif
2)Personnage pertinent profondément persuasif
Commentaires